Adelaide Ivánova (Brasil, 1982)

Poesía

Adelaide Ivánova es una periodista y activista brasileña que nació en Recife (Pernambuco) en 1982 y desde 2011 vive en Berlín, donde se gana el pan como niñera y moza. Es editora del zine de poesía radical ¡MAIS NORDESTE, POR FAVOR! Publicó los libros autotomy (…) (São Paulo: Pingado-Prés, 2014) y erste Lektionen in Hydrologie (undandere Bemerkungen) (Berlim, libro de artista, 2014), ambos de fotografía, y Polaróides (Recife: Cesárea, 2014) y 13 nudes (Minas Gerais: Edições Macondo, 2019), de poesía. En 2018, ganó el premio Rio de Literatura con el martillo, su quinto libro, publicado en Brasil, Portugal, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Grecia y que llega a la Argentina editado por Mandacaru, bajo la traducción de Diana Klinger. En 2020, fue nominada al premio Derek Walcott de poesía. Es miembro de los partidos socialistas PSOL, en Brasil, y Die Linke, en Alemania.

Fotografía: Jakob Ganslmeier